TOKYO (RFI) - Ðài Phát Thanh Quốc Tế Pháp trích thuật tin của thông tấn xã AFP hôm 17/1/2010 cho hay Ngoại Trưởng Nhật Bản Katsuya Okada đã tuyên bố với người đồng nhiệm Trung Quốc, ông Dương Khiết Trì, rằng Tokyo sẽ có biện pháp nếu Bắc Kinh vi phạm thỏa thuận đã ký giữa hai nước về việc khai thác các mỏ khí đốt nằm trong vùng đang có tranh chấp.

Nhật Bản cho biết Trung Quốc đã tự ý cho xây dựng một giàn khai thác khí đốt tại khu vực Xuân Hiểu theo tên Trung Quốc, tuy nhiên Nhật Bản vẫn gọi là Shirakaba. Khu vực này nằm trong khu đặc quyền kinh tế của Trung Quốc nhưng chỉ 4 cây số cách khu đặc quyền kinh tế của Nhật Bản. Tuyên bố của Ngoại Trưởng Okada được đưa ra trong cuộc tiếp xúc Trung-Nhật bên lề hội nghị các Ngoại Trưởng Ðông Á và Châu Mỹ La-tinh.

Một nhà ngoại giao cho biết tại cuộc gặp này ông Katsuya Okada đã đề nghị hai bên nên có các cuộc bàn luận chung về những dự án khai thác khí đốt trong khu vực Biển Ðông.

Xin nhắc lại là vào năm 2008, sau nhiều năm thương lượng, hai cường quốc kinh tế hàng đầu của châu Á này đi ký với nhau thỏa thuận cùng chia nhau khai thác nguồn khí đốt rất dồi dào nằm dưới đáy biển Hoa Ðông.

Ðáp lại tuyên bố của Ngoại Trưởng Nhật, ông Dương Khiết Trì cho biết Bắc Kinh vẫn tôn trọng thỏa thuận đã ký và mong muốn tiếp tục có những cuộc trao đổi không chính thức trên vấn đề này để tăng cường hiểu biết nhau hơn.