Phunucali Weekly Magazine

CONNIE NGUYỄN: MỘT GƯƠNG MẶT MỚI CỦA NGHIỆP ĐOÀN UFCW, ĐƠN VỊ 5

Published September 21st, 2009

Xin giới-thiệu đây là Connie Nguyễn đến từ Liên-hiệp Cộng-đồng Lành-mạnh-hóa kỷ-nghệ ngành thẩm-mỹ móng tay và tóc, là một cơ-quan bất-vụ-lợi có trụ-sở đặt tại Oakland, Alameda county. Cơ-quan này bao gồm trên 25 tổ-chức khác nhau, từ bất-vụ-lợi cho đến những cơ-quan chính-quyền địa-phương có tầm-vóc Bắc và Nam California và ngay cả những tiểu-bang bên ngoài California. Connie hiện-thời đang làm việc tại văn-phòng luật-sư Á Châu ở San Francisco; với tư-cách là cố-vấn cho một chương-trình bất-vụ-lợi nhằm bảo-vệ quyền-lợi cho những người lao-động có lợi-tức-thấp, chủ-yếu là nhân-viên thẩm-mỹ ngành móng tay và tóc. Connie đồng-thời cũng là thành-viên trong tiểu-ban cố-vấn, trực-thuộc tiểu-ban chăm-sóc sức-khỏe cho nhân-viên ngành thẩm-my;̃ nhằm cung-cấp những kinh-nghiệm thực-tế cho những công-cuộc nghiên-cứu khoa-học, liên-quan đến sức-khoẻ của người thợ ngành thẩm-mỹ hàng ngày phải tiếp-xúc trực-tiếp với những hóa-chất được xem là độc-hại. Tiểu-ban này thuộc cơ-quan y-tế Á Châu tại thành-phố Oakland. học khắp nơi. Trong số đó có khá đông các em sinh-viên nói tiếng Việt rất thông-thạo. Thật đáng hãnh-diện là người Việt Nam. Thật đúng là một ngày hội lớn.
Trong dịp này, Connie đã có dịp chia-xẻ ý-kiến riêng của mình trước toàn-thể cử-tọa rất đông người ngoại-quốc, về những quan-niệm trước kia của đa-số người Việt Nam mình, về tổ-chức công-đoàn hay là nghiệp-đoàn tại Việt Nam. Chính những điều đó sẽ tạo nên những rào cản cho người Việt Nam chúng ta khi có ý-định tìm-hiểu về những sinh-hoạt của nghiệp-đoàn và những quyền-lợi thiết-thực của đoàn-viên. Trong một cuộc hội-thảo tiếp theo sau đó, cũng ở hội-nghị tại Las Vegas, trong khuôn-khổ sinh-hoạt của Liên-hiệp Cộng-đồng trước cử-toạ, nhằm mục-đích nâng-cao sự hiểu-biết của mọi thành-phần tham-dự-viên khác, về nhu-cầu hiểu-biết thêm những khó-khăn mà người thợ đã và đang phải đối-diện; và chịu-đựng hàng ngày trong vấn-đề mưu-sinh. Điển-hình là những thanh-tra-viên từ State Board đã tạo rất nhiều những tiếng oán than từ nhiều năm qua trong giới nhân-viên thẩm-mỹ móng tay cũng như tóc, tất-nhiên có cả chủ tiệm; những ảnh-hưởng đến sức-khỏe đến người thợ khi phải tiếp-xúc với hóa-chất được cho là độc hại, và hít-thở không-khí không được trong lành tại nơi làm việc vì có quá nhiều hoá-chất được xử-dụng một cách vô-tội-vạ, mà không có bất-cứ cơ-quan có chức-năng nào nhận-lãnh trách-nhiệm để tận-tình hướng-dẫn và bảo-vệ. Thêm vào đó, những thao-tác lao-động vất-vả hàng ngày đã tạo nên nhiều vấn-nạn về sức-khoẻ, mà người thợ đa-số là phái nữ người Việt mình, trong lứa tuổi sinh-sản là điều đáng lo ngại hơn nữa. Tệ hại hơn nữa, những chuyên-gia chăm-sóc sức-khoẻ cho cộng-đồng này, chưa thực-sự đáp-ứng được nhu-cầu chăm-sóc sức-khỏe, với những hiểu-biết kỹ-càng về những vấn-nạn nêu trên. Riêng về chủ tiệm người Việt mình, vì ngôn-ngữ bất-đồng, những phạt-vạ qúa nặng-nề của State Board dựa trên những vi-phạm vẫn chưa được rõ-ràng và đồng-nhất, đã tạo nên một gánh nặng thâm-thủng tài-chánh, đôi khi đã tạo nên những tình-trạng đóng cửa tạm-thời cửa tiệm theo lệnh của State Board. Cộng-đồng của chúng ta đã và đang chịu-đựng khá nhiều thiệt-thòi!
Trong vài năm vừa qua, Connie đã nhiều lần có dịp ra điều-trần trước những nhà lập-pháp ở Sacramento, trước bà dân-biểu Carol Migden thuộc địa-phận San Francisco, và dân-biểu Lou Correa thuộc địa-phận Orange County. Đồng-thời, Connie đã liên-tục lên tiếng trước Liên-Hiệp Cộng-đồng trong những sinh-hoạt nội-bộ thường-xuyên, là cần phải thúc-đẩy hơn nữa những thay-đổi rất là cấp-thiết từ State Board để cải-tiến tình-trạng hiện nay. Phản-ảnh từ State Board cho những đòi-hỏi hợp-lý này là State Board trong thời-gian gần đây, đã cố-gắng tạo nên những thay-đổi như là huấn-luyện lại đội-ngũ thanh-tra-viên, tuyển thêm thanh-tra-viên nói tiếng Việt, phiên-dịch những văn-kiện cần-thiết sang tiếng Việt, chuẩn-bị DVD bằng tiếng Việt để hướng-dẫn rõ-ràng hơn những yêu-cầu của State Board trong việc vệ-sinh footspa chair, và những yêu-cầu khác nhằm giúp thợ và chủ tiệm tránh bị phạt vạ oan-uổng. Quan-trọng hơn nữa là tái-lập quan-hệ tốt-đẹp giữa thanh-tra-viên và thợ cũng như chủ-tiệm khi họ đến thanh-tra. Vì trách-nhiệm của State Board là bảo-vệ khách-hàng và người tiêu dùng. Điều quan-trọng chúng ta cần ghi-nhớ là nếu State Board đã bắt đầu có những thay đổi, chúng ta cũng cần phải thay đổi.
Chúng ta cần phải thay-đổi như thế nào? Đây là một câu hỏi rất hay! Liên-Hiệp Cộng-đồng là câu trả-lời. Những thành-viên trong Liên-Hiệp này, mỗi chức-năng đều hướng vào mục-đích phục-vụ và bảo-vệ quyền-lợi của người thợ thẩm-mỹ, bao gồm cả chủ tiệm. Nghiệp-đoàn là một trong những thành-viên chính-yếu của Liên-hiệp Cộng-đồng, làm việc trực-tiếp với State Board, nhằm mục-đích can-thiệp và đòi-hỏi sự công-bình, và quyền-lợi chính-đáng cho người thợ và chủ tiệm.
Chị Khanh Trần từ nghiệp-đoàn, là người đã tiếp-xúc với Connie xuyên qua những hoạt-động của Liên-Hiệp Cộng-đồng, trong cùng mục-đích tìm-hiểu và đáp-ứng những nhu-cầu của người thợ móng tay và tóc, chủ-yếu là người Việt Nam mình. Chị Khanh Trần, là người đã tạo những bước đầu-tiên cho sinh-hoạt của nghiệp-đoàn thẩm-my ̃tại đất nước Hoa Kỳ, đã ưu-ái dành cho Connie rất nhiều hướng-dẫn cần-thiết về hoạt-động nghiệp-đoàn, một sinh-hoạt vô-cùng mới-mẻ và xa-lạ đối với đa-số người Việt Nam chúng ta. Chị Khanh Trần sẽ là cố-vấn cho những hoạt-động nghiệp-đoàn thẩm-mỹ trong tương-lai, và người trẻ tuổi với đầy năng-lực và tâm-huyết Theresa Lê sẽ được thừa-hưởng những thành-tựu đã qua. Theresa Lê sẽ củng-cố và phát-triển những thành-tựu đó. Sự đoàn-kết rất cần-thiết này của người Việt Nam chúng ta, lại được sự hỗ-trợ rất mạnh-mẽ và nhiệt-tình của nghiệp-đoàn UFCW, đơn-vị 5, một tổ-chức nghiệp-đoàn có một chỗ đứng rất quan-trọng trong lịch-sử Hoa Kỳ.
Chúng ta hãy tin-tưởng Theresa Lê sẽ tận-dụng mọi khả-năng của cá-nhân nói riêng và của nghiệp-đoàn nói chung, bên cạnh tiếng nói của qúy-vị để đem lại những quyền-lợi căn-bản mà chúng ta xứng-đáng được đòi-hỏi và thụ-hưởng. Chúng ta nên phấn-khởi cùng nhau chúc mừng một lực-lượng lao-động người Việt Nam, mà tiếng nói chung của chúng ta sẽ tạo nên sức-mạnh khiến những vị dân-cử đang tại-chức phải lắng nghe cộng-đồng chúng ta và đáp-ứng một cách tích-cực. Đồng-thời những vị dân-cử trong tương-lai dù là dùng Việt-ngữ hay bất-cứ ngôn-ngữ nào khác sẽ phải lắng nghe những nhu-cầu và nguyện-vọng chính-đáng của chúng ta.

CONNIE NGUYEN

Connie đồng-thời cũng là một đoàn-viên của nghiệp-đoàn UFCW, đơn-vị 5.
Trong tháng 7 vừa qua, Connie đã được chị Khanh Trần, nhân-viên rất lâu năm tại nghiệp-đoàn, tạo mọ̣i điều-kiện thuận-lợi để đưa Connie đến thành-phố Las Vegas.
Connie có mặt ở Las Vegas, trong dịp nghiệp-đoàn có những sinh-hoạt với tầm-vóc quốc-gia, với sự có mặt rất đông-đảo của đoàn-viên nghiệp-đoàn đến từ khắp nơi, gồm đủ mọi thành-phần lao-động; mang cả ý-nghĩa lao-động chân tay và trí óc. Bên cạnh đó là giới trẻ xuất-thân từ những trường đại

First Magazine For Vietnamese American Women In Northern California

Gương Mặt Phụ Nữ

CONNIE NGUYỄN: MỘT GƯƠNG MẶT MỚI CỦA NGHIỆP ĐOÀN UFCW, ĐƠN VỊ 5